الاحتياجات الخفية. English Version هذا هو التسلسل الهرمي المشهور لماسلو للاحتياجات الذي يوضح كيف أننا نحن البشر لا نقوم بالتفكير فى الاحتياجات […]
The hidden needs
(find Arabic version here) This is the famous Maslow hierarchy of needs that shows how we humans won’t think of higher level needs […]
Learning to program at 5 years of age.
programming for kids https://www.primotoys.comMeet Cubetto – Primo Toys Cubetto: A toy robot teaching kids code & computer programming cubito lightbot code.org scratch […]
كيف تشكل التشبيهات أفكارنا – ترجمة – مقالة ل ميلانى ميتشل
التشبيهات التي نعيشها تشكل أفكارنا حول الوضع الراهن كتبت ميلاني ميتشل جامعة ولاية بورتلاند معهد سانتا في لقد أدهشني عنوان حديث في […]
نموذج للوضع الإقتصادى فى زمن جائحة كورونا
نموذج للوضع الإقتصادى فى زمن جائحة كورونا https://twitter.com/paulkrugman/status/1244973510931501066?s=21 ربما يحاول البعض مقارنة الوضع الاقتصادي الراهن بفترة الحرب العالمية الثانية أو الأزمة الاقتصادية […]
ترجمة – مقالة – فيروس كورونا والمصداقية
فيروس كورونا والمصداقية ترجمتى لمقالة بول جراهام أبريل 2020 لقد شاهدت مؤخرًا مقطع فيديو للصحفيين التلفزيونيين والسياسيين يقولون بثقة أن فيروس كورونا […]
اختبارات مهمة جديدة للمناعة ضد فيروس كورونا الجديد
يمكن أن تُظهر اختبارات الدم الجديدة للأجسام المضادة الحجم الحقيقي لوباء فيروس كورونا الجديد ترجمتى لمقالة منشورة فى موقع Science Magazine كتبت […]
لماذا مات الكثير من مرضى فيروس الكورونا في إيطاليا – مقالة مترجمة
لماذا مات الكثير من مرضى فيروس الكورونا في إيطاليا؟ ترجمة لمقالة نشرت فى جريدة التليجراف بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠٢٠ عبر الانترنت. يرجع ارتفاع عدد القتلى في إيطاليا إلى شيخوخة السكان، والنظام الصحي المحمل أكثر من طاقته وأيضا الطريقة التى يتم بها إحصاء الوفيات بقلم سارة نيوي ، مراسلة الأمن الصحي العالمي – جريدة التليجراف تفرض أزمة فيروس الكورونا خسائر فادحة على إيطاليا، حيث تُحمل المستشفيات فوق طاقتها ويفرض إغلاق حركة الأعمال والناس فى جميع أنحاء البلاد. لكن الخبراء قلقون أيضًا من ارتفاع معدل الوفيات، حيث تجاوز عدد الوفيات مجموع وفيات كورونا في الصين. في إيطاليا من بين ٤٧٠٠٠ شخص تم تأكيد أنهم مصابون بفيروس كورونا الجديد، فقد مات منهم حتى الآن ٤٠٣٢ شخص – بزيادة قياسية بلغت ٦٢٧ في الـ ٢٤ ساعة الماضية. على النقيض من ذلك، يوجد في الصين ما يقرب من ضعف عدد الحالات ٨١٢٥٠ ، ولكن ٣٢٥٣ حالة وفاة فقط. وهذا يعني بشكل واضح أن حوالي ٨٪ من مرضى فيروس كورونا الجديد المؤكدين لقوا حتفهم في إيطاليا، مقارنة بنسبة ٤٪ في الصين. وبهذا المقياس، فإن ألمانيا، التي حددت حتى الآن ١٣٠٠٠ حالة و ٤٢ حالة وفاة، يبلغ معدل الوفيات ٠.٣٪ فقط. فلماذا التفاوت؟ وفقًا للبروفيسور والتر ريتشياردي، المستشار العلمى لوزير الصحة الإيطالى، فإن معدل الوفيات في البلاد أعلى بكثيربسبب التركيبة السكانية – تحتل إيطاليا المرتبة الثانية بين الدول من حيث نسبة المسنين بين تعدادها، والسبب الآخر هو الطريقة التي تسجل بها المستشفيات الوفيات. يقول البروفسور ريتشياردي: “أعمار مرضانا في المستشفيات أكبر من ذلك بكثير – حيث يبلغ متوسط الأعمار ٦٧ عاماً،بينما في الصين كان ٤٦، لذا فإن التوزيع العمرى لمرضانا الذى يميل إلى السن الأكبر هو عامل أساسى في زيادة نسبةالوفيات“. […]
ترجمة – مقالة بحثية – أخلاقيات الاحتياط: المخاطر الفردية والنظامية
أخلاقيات الاحتياط: المخاطر الفردية والنظامية نسيم نيكولاس طالب وجوزيف نورمان معهد نيو إنجلاند لدراسات الأنظمة المعقدة، كلية الهندسة، جامعة نيويورك ترجمة مقالة […]
ترجمة – مقالة – الرحمة في زمن الكورونا
الرحمة في زمن الكورونا بقلم نيكولاس أ. كريستاكيس ترجمتى المقالة التى نشرها المؤلف فى موقع واشجنتون بوست هناك نقاش محتدم في الولايات […]