Tag: Essays
-
مخاطر الاكتشاف – ترجمة لمقالة بول جراهام
خطر الاكتشاف يناير ٢٠١٧ نظرًا لأن السير الذاتية للعلماء المشهورين تميل إلى تعديل أخطائهم، فإننا نقلل من درجة المخاطرة التي كانوا مستعدين لتحملها. ولأن أي شيء فعله عالم مشهور ولم يكن خطأً فقد أصبح هذا الشئ على الأرجح بمثابة “الحكمة التقليدية”، بالتالى فأن هذه الخيارات لا تبدو لنا محفوفة بالمخاطر أيضاً نرى أن السير الذاتية…
-
ترجمة – مقالة – لماذا تبدأ شركة ناشئة في وضع إقتصادى سيء
لماذا تبدأ شركة ناشئة في وضع إقتصادى سيء ترجمتى لمقالة بول جراهام أكتوبر 2008 يبدو أن الوضع الاقتصادي قاتم للغاية لدرجة أن بعض الخبراء يخشون أننا قد نكون في حالة اقتصادية سيئة لمدة طويلة مثل منتصف السبعينات. (لاحظ أن منتصف السبعينات هو الوقت الذي) تأسست فيه شركتا مايكروسوفت Microsoft وأبل Apple. كما تشير هذه الأمثلة،…
-
نوعان من الأحكام – ترجمة -لمقالة بول جراهام
نوعان من الأحكام ترجمتى لمقالة بول جراهام التى يوضح فيها الفهم الصحيح لأنواع الحكم على الناس وأهمية ذلك لمن يتعرض للحكم عليه. أبريل 2007 هناك طريقتان مختلفتان يحكم الناس بهما عليك. في بعض الأحيان يكون الحكم عليك بشكل صحيح هو الهدف النهائي، ولكن هناك نوع آخر أكثر شيوعًا ليس هدفه الحكم عليك بشكل صحيح. نحن…
-
إنجاب الأطفال – ترجمة – للكاتب بول جراهام
إنجاب أطفال ترجمتى لمقالة بول جراهام عن إنجاب الأطفال وتأثيرهم علي حياة الوالدين. ديسمبر 2019 قبل أن يكون لدي أطفال، كنت خائفاً من الإنجاب. حتى تلك اللحظة شعرت تجاه الأطفال بالطريقة التي شعر بها الشاب أوغسطين حيال أن يحى حياة تتسم بالفضيلة. كنت حزينًا لاعتقادي أنني لن أنجب أبداً. لكن هل أريدهم الآن؟ لا. إذا…
-
تغريدات مترجمة – للكاتب بول جراهام
ترجمتي لتغريدة بول جراهام – ٣ فبراير ٢٠٢٠ ٣:٤٦ م “السبب الأول لموت الشركات الناشئة هو أنها تقدم شيء لا يريده أحد. السبب الثاني هو الإسراف . هذان السببان وراء موت الكثير من الشركات الناشئة لدرجة أنني لست متأكدًا من ماهية السبب الثالث. إذا كنت تقدم شيئا يريده الناس ولا تسرف في الإنفاق، فأنت في طريقك للأمام.”…
-
كيف تكون خبيرا في عالم متغير – ترجمة – لمقالة بول جراهام
كيف تكون خبيرا في عالم متغير ترجمتي لمقالة بول جراهام عن كيفية التنبؤ بالقيمة المستقبلية للأفكار ديسمبر 2014 إذا كان العالم ثابتًا، لازدادت ثقتنا في معتقداتنا بمعدل ثابت. كلما تخطى المعتقد تجربة ما بنجاح (وكلما زاد تنوعه) كلما قلت احتمالية خطأه. معظم الناس يؤمنون ضمنياً أن آرائهم ينطبق عليها ما سبق بشكل أو آخر. ولهم…
-
اكتب كما تتكلم – ترجمة – لمقالة بول جراهام
اكتب كما تتكلم ترجمتي لمقالة بول جراهام عن نصيحة لكتابة المدونات والمقالات. أكتوبر 2015 إليك طريقة بسيطة لجذب المزيد لقراءة ما تكتب، ألا وهي: الكتابة بلغة منطوقة. يحدث شيء ما لمعظم الناس عندما يبدأون في الكتابة، تجدهم يكتبون بلغة مختلفة عن ما يستخدمونه عندما يتحدثون إلى أصدقائهم. تجد أن هيكل الجملة وحتى الكلمات قد اختلفت.…
-
أن تكون مستجداً – ترجمة – لمقالة بول جراهام
أن تكون مستجداً الترجمة الكاملة لمقالة بول جراهام “أن تكون مستجداً” وهو ذلك الإحساس بقلة ما تعرف كلما تعلمت واكتشفت أشياء جديدة. يناير 2020 عندما كنت صغيراً، ظننت أن الكبار قد اكتشفوا كل شيء. الآن وقد كبرت، أعرف أن هذا ليس صحيحًا. أشعر باستمرار كوني مستجداً. أتحدث دائمًا مع بعض الشركات الناشئة التي تعمل في…
-
طريقة لتمييز الانحياز – ترجمة – لمقالة بول جراهام
طريقة لتمييز الانحياز هنا الترجمة الكاملة لمقالة بول جراهام عن الانحياز في عمليات الاختيار للمتقدمين للانضمام إلي مسرعة أعمال وأي عملية اختيار بين عدد من المتقدمين. أكتوبر 2015 سيكون هذا بمثابة مفاجأة لكثير من الناس: في بعض الحالات، أنه من الممكن اكتشاف الانحياز في عملية اختيار لمجموعة من المتقدمين دون معرفة أي شيء عنهم. إنه…
-
مشاكل رائجة – ترجمة – لمقالة بول جراهام
مشاكل رائجة فيما يلي ترجمتي لمقالة بول جراهام القصيرة عن أحد الأوجه المهمة في ريادة الأعمال. ديسمبر 2019 رأيت في العديد من المجالات المختلفة نفس النمط يتكرر، ألا وهو: على الرغم من أن الكثير من الناس قد عملوا بجد في مجال ما، إلا أن ما تم استكشافه فيه يمثل جزءاً صغيراً من مجموع الاحتمالات الممكنة…