Tag: Arabic
-
عن الكتابة، باختصار – ترجمة – لمقالة بول جراهام
عن الكتابة، باختصار المترجم: فيما يلي ترجمتي لمقالة بول جراهام المختصرة عن فن الكتابة؛ في نسختها الأصلية قام الكات بسرد النقاط ولكني قمت بترقيمها للتوضيح. هذه المقالة تحتوي مجموعة من النصائح لمن يريد أن يكتب وينشر خاصة عبر الإنترنت في المدونات وما شابه ذلك. مارس 2005 (أثناء الرد على رسالة بريد إلكتروني، نتج عنه مقالًا…
-
كيف تصبح ثريا (بدون الإعتماد علي الحظ) – ترجمة – لتغريدات الكاتب نافال رافيكان
كيف تصبح ثريًا (بدون الاعتماد على الحظ) مقدمة المترجم: عندما قرأت تلك المقولات القصيرة المجمعة للسيد نافال ظننت في نفسي أن هذا من قبيل ما يقوله “مدربين التنمية البشرية” أو من بيعون كتب “كيف نصبح مليونيرًا في وقت قصير”. ولكن بعد أن انتهيت من الترجمة وجدت أن تلك المقولات بها وجه تشابه مع ما كتب…
-
الكارهون – ترجمة – لمقالة بول جراهام
الكارهون (ترجمة مقالة بول جراهام) عن المترجميناير 2020 (في أول الأمر كانت مقالتي هذه موجهة إلي مؤسسي الشركات الناشئة ، الذين في كثير من الأحيان يفاجأون بكم الاهتمام الذي يلقونه من الناس عندما تبدأ شركاتهم في النمو، ولكني وجدت أن الفكرة تنطبق بنفس الدرجة على أي شخص يصبح مشهورًا) إذا أصبحت مشهورًا بما فيه الكفاية…
-
كيف نصنع الثروة – ترجمة – لمقالة بول جراهام – الجزء ٤ – الأخير
سلسلة من أربعة أجزاء اقراء هنا الجزء الثالث الشروط / الحقيقة الشائكة إذا كان الأمر ببساطة يتعلق بالعمل بجهد أكثر من مجرد موظف عادي والحصول على رواتب متناسبة مع ذلك الجهد، فمن الواضح أنها فكرة رائعة البدء في شركة ناشئة، فسوف يكون هذا إلى حد ما أكثر متعة. لا أعتقد أن الكثير من الناس يحبون…
-
كيف نصنع الثروة – ترجمة – لمقالة بول جراهام – الجزء ٣
(سلسلة من أربعة اجزاء ،اقراء هنا الجزء الثاني ) الصغر = القياس إذا لم تتمكن من قياس قيمة العمل المنجز من قبل الموظفين الأفراد، يمكنك التقريب إذا. يمكنك قياس قيمة العمل الذي تقوم به مجموعات صغيرة. أحد المستويات التي يمكنك عندها قياس الإيرادات التي يحققها الموظفون بدقة هو مستوى الشركة بأكملها. عندما تكون الشركة صغيرة ،…
-
كيفية صنع الثروة – ترجمة – لمقالة بول جراهام – الجزء ٢
(سلسلة من أربعة اجزاء اقراء الجزء الأول هنا)الحرفيين الأشخاص الذين من المرجح أن يدركوا أن الثروة يمكن أن تُخلق هم الأشخاص الذين يجيدون صنع الأشياء ،أي الحرفيون. ما يصنعونه بأيديهم يصبح المنتجات التي التي تشتريها من المتجر. ولكن مع ظهور التصنيع ، نجد تناقص في عدد الحرفيين. واحدة من أكبر المجموعات الحرفية المتبقية هي مبرمجي…
-
كيفية صنع الثروة – ترجمة – لمقالة بول جراهام – الجزء ١
في حوار مع صديق عن أكثر مقالات بول جراهام إفادة ، أكد انها بالنسبة له هي مقالة “كيفية الثراء“. ربما يبدو العنوان مميزًا لاحد الكتب الصفراء التي تباع علي الأرصفة أو احد الإعلانات علي يوتيوب التي تعد قارئها ومشاهدها بالثراء السريع . ولكن اقراء أولًا وتمعن في ما طرحة السيد بول جراهام لتحكم بنفسك. عن…
-
كيفية الاختلاف – ترجمة – لمقالة بول جراهام
كيفية الاختلاف – ترجمة – لمقالة بول جراهام محاولة توصيف التسلسل الهرمي للاختلاف عن المترجم ذكرني مروري بإحدى النقاشات على أحدى وسائل التواصل الاجتماعي وصل فيها النقاش بين أطرافه للسباب بأحد مقالات “بول غراهام” عن الاختلاف الحسن و التسلسل الهرمي للاختلاف، أعتقد أن لمعظم القراء معرفة الفرق بين مجرد شتم/ قدح الآخر ودحض حجته بعناية…